国信招标集团股份有限公司（采购代理机构）受 中国日报社 委托，对 英文内容协同编译网络平台建设项目进行国内 公开 招标。现邀请合格的供应商前来投标。

1．招标编号：GXTC-1507056

2．项目名称： 英文内容协同编译网络平台建设项目

3. 项目预算（最高限价）：260万元，超过限价价格的为无效投标。

4. 招标人联系人：谷琳                联系方式：010-64996007

5. 招标内容： 

根据中国日报全媒体融合项目的要求，要不断加强英文内容生产能力，构建融合发展内容协同编译平台，并以此为基础，围绕西方受众关切，统筹全球编译人员和社会化媒体的意见领袖，实现英文资讯生产的社交化、精准化、网络化，最终形成一个社会化资讯编译体系。

    构建成基于UGC（用户）、PGC（专业）和OGC（职业）模式的众包协同编译平台，初期具备客户管理、任务管理、译者管理、语料管理、协同工作、多级审校、自助结算等基本生态链条，达到业务运营要求；构建数据服务接口体系，打通互动平台、网站发布系统、移动发布系统、社交媒体等全媒体发布管道，并实现双边工作流无缝融合对接；构建面向社会公众服务的协同编译云，引入文本数据挖掘和智能自学习技术，构建基于媒体行业的新闻编译标准库和全国最大新闻行业编译语料库，面向国内国家级媒体服务。

6. 招标货物名称、数量、主要规格参数、交货时间及交货地点：

详见本项目招标文件技术部分 

7．资格条件：

（1） 供应商应具备《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的条件，且符合、承认并承诺履行招标文件各项规定的国内法人和其他组织（不包括在港澳台地区注册成立的法人和其它组织）；

（2） 供应商应具有软件企业认定证书；

（3） 本项目不接受联合体投标。

8. 招标文件售价：

人民币500元（含电子版）；若邮购，每份加收人民币50元。招标文件售后不退。

9. 购买招标文件时间和地点：

时间：2015年9月16日起至2015年9月23日（节假日除外)，上午9:00至11:00；下午1:30至4:30（北京时间）。

地点：国信招标集团股份有限公司

地址：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦11层前台

10. 投标截止时间：2015年10月9日上午9：00分（北京时间），逾期收到或不符合规定的投标文件恕不接受。

11. 开标时间：2015年10月9日上午9：00分（北京时间）。

12. 开标地点：中国日报社东小楼二楼会议室

地址：北京市朝阳区惠新东街15号中国日报社

 13. 凡对本次招标提出询问，请在2015年9月24日15:30前与 国信招标集团股份有限公司 联系（技术方面的询问请以信函或传真的形式）。

国信招标集团股份有限公司（招标采购代理机构）

地    址：北京市海淀区首体南路22号国兴大厦11层

邮    编：100044

联 系 人：吴迪、黄婧

电    话：010-88354433转353

传    真：010-88357071

电子信箱：wudi772004@sina.com          

开户银行及账号：

户    名： 国信招标集团股份有限公司

开户银行： 中信银行首体南路支行

账    号： 7112510182600005361                         

                              国信招标集团股份有限公司

                                             2015年9月16日