中招国际招标有限公司受中国国际广播电台委托，根据《中华人民共和国政府采购法》等有关规定，现对中国国际广播电台视频节目委托进行公开招标，欢迎合格的供应商前来投标。

项目名称：中国国际广播电台视频节目委托

项目编号：TC160854M

项目联系方式：

项目联系人：郭同玲

项目联系电话：62108156

采购单位联系方式：

采购单位：中国国际广播电台

地址：石景山路甲16号

联系方式：叶丽君

代理机构联系方式：

代理机构：中招国际招标有限公司

代理机构联系人：郭同玲

代理机构地址： 中招国际招标有限公司（北京市海淀区皂君庙14号院9号楼）

一、采购项目的名称、数量、简要规格描述或项目基本概况介绍：

将美联社、路透社、法新社等国际通讯社当天提供的最新国际新闻视频素材、英文文稿内容以及新华社、中新社和国际台提供的国际新闻通稿、特稿等进行翻译、编辑、剪辑、配音，制作成符合我国对内新闻宣传要求以及符合电视台播出要求的视频国际新闻资讯节目。全年365天、每天24小时不间断进行节目编译、节目制作，（重大突发新闻事件从素材接收到节目制作在 1小时之内完成），制作完成节目及时、便捷地提供给国际台。委托制作周期为 1年。

二、投标人的资格要求：

（1） 投标人要有稳定的从业人员，有从事新闻制作类工作的经历，且拟派本项目人员不低于33人；（2） 投标人的编译人员需具有较好的外语能力，拟派本项目人员通过英语专业八级考试不少于8人； （3） 投标人具有新闻内容导向管控能力，审片人具有在国家媒体从业经历，拟派本项目的审片人具备上述资格的不低于5人； （4） 投标人承接过国家级节目制作项目。（提供合同和电子版样片）。

三、招标文件的发售时间及地点等：

预算金额：1095.0 万元（人民币）

时间：2016年08月17日 09:00 至 2016年08月31日 16:30(双休日及法定节假日除外)

地点：中招国际招标有限公司（北京市海淀区皂君庙14号院9号楼408室）

招标文件售价：￥500.0 元，本公告包含的招标文件售价总和

招标文件获取方式：现场购买

四、投标截止时间：2016年09月06日 09:30

五、开标时间：2016年09月06日 09:30

六、开标地点：

中招国际招标有限公司（北京市海淀区皂君庙14号院9号楼）

七、其它补充事宜

招标公告期限：从本公告发布之日起5个工作日

八、采购项目需要落实的政府采购政策：

根据《政府采购促进中小企业发展暂行办法》（财库[2011]181号）和《财政部 司法部关于政府采购支持监狱企业发展有关问题的通知》（财库〔2014〕68号）的规定，对满足价格扣除条件且在投标文件中提交了《投标人企业类型声明函》或省级以上监狱管理局、戒毒管理局（含新疆生产建设兵团）出具的属于监狱企业的证明文件的投标人，其投标报价扣除6%后参与评审