●文／孙承鉴
就目前我国数字图书馆的发展来说，在数字化过程中有几个关键的问题。
第一，统一规划问题。统一规划合作建设的目的是为了达到可互操作性。现在国内的数字图书馆的发展与欧美、日本不同，我们在建设和发展适合中国国情的模式。现在国内工程繁多，各个网站、各个企业在进行数字图书馆工作的也很多，国家要解决的是怎样统一规划发展，避免重复建设。
第二，标准规范问题。因为数字图书馆的发展没有国界的限制，所以我们需要制订具有开放性的规范和标准体系，与国际接轨。 
第三，基础条件问题。数字图书馆的发展需要一个过程，因此不能一哄而上，要注重基础条件的建设。自动化、网络化、数字化是数字图书馆的基础，而自动化的成果必定首先要在数字图书馆应用。　
第四，多元化模式问题。数字图书馆的发展应该是一个多元化的模式。数字图书馆的发展不仅仅需要图书馆的努力，它应该是一个群体的作用，既有政府的投资，也有企业的投资。现在政府特别强调公益性文化事业建设和经营性文化产业发展问题，数字图书馆的发展也离不开这样一个总的体制改革，因此公益性和经营性要密切结合，合理分工，共同发展，目标是要为学习型社会的发展提供精神食粮，促进国民经济和社会发展，这是数字图书馆的根本宗旨。 
第五，以资源为基础以服务为中心是数字图书馆发展的重要课题。数字图书馆与传统图书馆在今后相当一段历史时期内将进入共同发展时期。传统图书馆需要不断地改造与发展，而数字图书馆在诸如资源与服务等方面的问题仍有待解决。 
最突出的是数字图书馆资源长期保存问题。数字资源能保存多长时间？计算机硬件不断更新，软件不断更新，将来这些数字资源还能不能读出来，没有人能回答这个问题。数字图书馆信息资源的保存是否将出现新的存储介质，未来新的存储环境中原有资源能否被利用，这类问题目前尚未得到解决。 
所以，当前数字图书馆和传统图书馆的建设发展，应该是本着国家图书馆馆长任继愈老先生讲的“互为补充，相得益彰”的原则进行。