根据《中华人民共和国政府采购法》规定，中国疾病预防控制中心（以下简称采购方）诚邀合格投标人就下列相关服务提交密封文件，并参加竞争性谈判。

一、项目名称：“全球青少年烟草调查中国项目的调查数据录入”采购项目

二、采购方式：竞争性谈判

1、采购方通过中国政府采购网（zye@ccgp.gov.cn）发布竞争性谈判公告。

2、有意参加的投标人请于2014年1月13日15：30前将加盖公章的参加竞争性谈判的确认函（无具体格式，但须含参加谈判的确认意见、联系人、联系方式）以传真方式发给采购方。

三、合格投标人要求

(一) 符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的有关规定 ；

(二) 独立法人资格；

(三) 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

(四) 从事数据处理分析的专业公司。

四、谈判应答文件递交时间

有意参加的合格投标人请于2014年 1月14日上午9：30（不含）之前携带自行密封的谈判应答文件到采购方指定的谈判地点参加谈判，逾期递交采购方将不予接收。

五、谈判应答文件递交地点

中国疾病预防控制中心新址主楼101号会议室（北京市昌平区昌百路155号）。

六、谈判时间

2014年 1月 14日上午9：30（北京时间）开始进行谈判。届时请合格投标人派代表准时出席。合格投标人代表应持法定代表人授权书（详见附件3）参加谈判。各合格投标人应按签到顺序，并分别进行不超过10分钟的现场陈述和答疑。

七、谈判地点

中国疾病预防控制中心新址主楼101号会议室（北京市昌平区昌百路155号）。

八、采购人相关信息

采购单位名称：中国疾病预防控制中心（盖章）

地 址：北京市昌平区昌百路155号 102206

联系人：吕老师

电话：010-58900134

传真：010-58900164

E-MAIL：lvyang@chinacdc.cn

九、附件

1、竞争性谈判须知

2、采购需求

3、法定代表人授权书格式

4、报价表格式

5、分项报价表格式

6、技术要求响应表格式

附件1

竞争性谈判须知

一、参与竞争性谈判的费用：

投标人应承担所有与准备和参加本项目竞争性谈判有关的费用。不论谈判结果如何，采购人均无义务和责任承担这些费用。

二、对所提交的谈判应答文件的要求：

1、谈判应答文件编制：

1）投标人应认真阅读谈判邀请文件的所有内容，按照谈判邀请文件的要求提供谈判应答文件，保证提供的全部资料的真实性。并针对附件2中的采购技术要求在附件6中逐条填写响应程度。

2）投标人提交的谈判应答文件以及投标人与采购人就有关本采购项目的所有来往函电均应以中文书写。

3）谈判应答文件应使用A4纸进行胶订，提供1份正本和2份副本的谈判应答文件。若正本和副本不符的，以正本为准。

2、谈判应答文件构成：（所提交文件需要密封盖章并须在每页加盖投标人单位公章后有效）

A、资格证明文件：

1）《法人营业执照》（复印件）

2）税务登记证（复印件）

3）组织机构代码证（复印件）

4）法定代表人身份证明（复印件）

5）投标代理人身份证明（复印件）

6）法定代表人授权书（格式见附件3）

7）银行资信证明或审计报告

8）连续三年无违法的声明

9）提供从事与数据处理业务相关的案例证明（如合同）

B、报价及技术应答文件：

1）报价表（格式见附件4）

2）分项报价表格式（格式见附件5）

3）技术要求响应表（格式见附件6）

3、文件有效期：谈判应答文件应自递交文件截止日起，90天内有效。

三、谈判程序及评审方法：

1、成立谈判小组：采购方将在中国政府采购网抽取专家成立竞争性谈判小组。

2、谈判响应文件的审查：

谈判小组将审查所有投标人递交的谈判应答文件的完整性和有效性、商务和资格文件是否满足谈判文件要求、文件签署是否合格，确定合格投标人；在合格投标人中根据技术要求响应情况进行评审，并将与合格投标人进入实质性谈判。

3、谈判及确定成交人：

按照递交文件的顺序，谈判小组所有成员集中与合格投标人代表分别进行谈判。合格投标人将进行不超过10分钟的现场陈述并解答专家提问，最后允许合格投标人进行第二次的最终报价。

谈判小组将根据各合格投标人对技术响应程度进行评审，按照符合采购需求、服务质量优良、价格最低的原则确定中标人。采购人将根据谈判小组推荐的中标人确定成交服务商。

4. 成交

采购人将按照谈判小组推荐的中标人确定成交服务商。采购人将向成交服务商发出《中标通知书》，并将谈判结果通知所有参加谈判的未成交人。《中标通知书》将作为合同附件。

5、签订合同

成交服务商在收到采购人的《中标通知书》后，应立即与采购人接洽，共同商谈并签订合同及有关事宜（合同格式及条款由采购方提供）。

附件2

“全球青少年烟草调查中国项目的调查数据录入”项目

采购需求

一、采购项目名称：全球青少年烟草调查中国项目的调查数据录入

二、采购技术要求：

（一）录入内容：

“中国青少年烟草调查”问卷（包括调查问卷扫描及调查问卷图像索引建立。空白问卷见附表）

（二）录入要求：

1. 录入数量：调查问卷数量预计130000份

2. 双人分别使用电脑独立录入，并核对双人录入数据结果

3. 录入错误率应低于万分之五；

4. 扫描所有调查问卷并建立图像索引。

5. 完成时间：以合同生效日起，2个月内完成。

6. 录入地点：录入方自行选定地点。

（三）服务要求

１. 交付双人录入的原始数据库及核查记录

２. 提供核查后的最终数据库

３. 提供调查问卷扫描图像库及图像索引

4. 交付甲方结果形式：光盘2套

5. 交付地点：甲方指定地点

6. 问卷录入数量以实际为准，报价时需报出单价（元/份）

三、附表

2013年中国青少年烟草流行调查问卷

□□□监测点编码 □□学校编码 □年级 □□个人编码

省（区、市） 县（市、区）

学校名称

所在年级： 初中 年级 所在班级： 班

调查员签名 调查日期

质控员签名 质控日期

填写说明：

² 不必在问卷上写自己的名字。

² 答案与成绩无关，同学间不必商量。

² 回答问题前请认真阅读每个问题。

² 请根据自己的真实情况回答。

² 你的回答是保密的，老师和家长不会知道你的答案。

² 每个问题只能选择一个答案，请加你答案填写在题号前的括号内。

首先我们会询问你几个关于你个人基本情况的问题。

（ ）1．你多大了，请回答周岁？

① 11岁及以下

② 12岁

③ 13岁

④ 14岁

⑤ 15岁

⑥ 16岁

⑦ 17岁及以上

（ ）2. 你的性别 ①男 ② 女

（ ）3. 你所在的年级

① 初中一年级 ②初中二年级 ③初中三年级

（ ）4. 平均在一周内，你有多少可以自己支配的钱（不管你怎么花）？

① 我通常没有钱

② 少于或等于10元

③ 11～20元

④ 21～30元

⑤ 31～40元

⑥ 41～50元

⑦ 超过50元

下面的问题是关于你使用烟草的情况。

（ ）5. 你是否尝试过吸卷烟，即使是一、两口？

① 是 ② 否

（ ）6. 你第一次尝试吸卷烟时的年龄有多大（请回答周岁）？

① 我从未尝试过吸烟

② 7岁或以下

③ 8岁或9岁

④ 10岁或11岁

⑤ 12岁或13岁

⑥ 14岁或15岁

⑦ 16岁或以上

（ ）7. 在过去30天内，你有几天吸过卷烟？

① 0天

② 1-2天

③ 3-5天

④ 6-9天

⑤ 10-19天

⑥ 20-29天

⑦ 30天

（ ）8. 请回忆一下在过去的30天里你吸卷烟的那些天。你通常每天吸多少支卷烟？

① 在过去30天里我没有吸过卷烟

② 每天少于1支

③ 每天1支

④ 每天2-5支

⑤ 每天6-10支

⑥ 每天11-20支

⑦ 每天吸超过20支

（ ）9. 你是否尝试过除了卷烟以外的其他烟草产品（水烟、雪茄、烟斗等）？

① 是 ② 否

（ ）10. 在过去30天内，你是否使用过卷烟以外的其他烟草产品（如水烟、雪茄、烟斗等）？

① 是 ② 否

（ ）11. 你通常在哪儿吸烟？（只能选一个答案）

① 我不吸烟

② 在家

③ 在网吧

④ 在学校

⑤ 在朋友家

⑥ 在社交活动时

⑦ 在餐馆

⑧ 在其他场所

（ ）12. 你是否曾经早晨醒来后就吸烟或者觉得醒来后的第一件事就是想吸烟？

① 我不吸烟

② 不，我没有早晨醒来后就吸烟，也没觉得醒来后的第一件事就是想吸烟

③ 是的，我有时候早晨醒来后就吸烟，或者有时觉得醒来后的第一件事就是想吸烟

④ 是的，我总是早晨醒来后就吸烟，或者总是觉得醒来后的第一件事就是想吸烟

（ ）13. 你吸烟后多久会开始强烈渴望再次吸烟，那种感觉让你很难置之不理？

① 我从不吸烟

② 我吸完烟后从未有强烈的渴望再次吸烟

③ 60分钟内

④ 1-2小时

⑤ 2-4小时或者更长时间

⑥ 4小时以上，但小于24小时

⑦ 1-3天

⑧ 4天或者更长时间

（ ）14. 你是否曾经尝试过任何种类的无烟烟草产品（如鼻烟、嚼烟等）？

① 是 ② 否

（ ）15. 在过去30天内，你是否使用过任何种类的无烟烟草产品（如鼻烟、嚼烟等）？

① 是 ② 否

下面的问题是询问你对于戒烟的感觉。

（ ）16. 你想现在戒烟吗？

① 我从不吸烟

② 我现在不吸烟

③ 是

④ 否

（ ）17. 在过去12个月内，你是否尝试过戒烟？

① 我从不吸烟

② 我过去12个月内没有吸过烟

③ 是

④ 否

（ ）18. 你是否认为自己如果想戒烟就可以戒掉？

① 我从不吸烟

② 我现在不吸烟

③ 是

④ 否

（ ）19. 你是否接受过帮助你戒烟的帮助或建议（只能选择一个答案）

① 我从不吸烟

② 是的，来自于有组织的戒烟活动或专业人员

③ 是的，来自于朋友

④ 是的，来自于家人

⑤ 是的，来自于有组织的戒烟活动或专业人员，同时也来自朋友或家人

⑥ 没有

下面的问题询问你关于二手烟暴露的情况

（ ）20. 在过去7天内，当你在家时，有多少天在你家里有人吸烟？

① 0天

② 1-2天

③ 3-4天

④ 5-6天

⑤ 7天

（ ）21. 在过去7天内，当你在任何家庭以外的封闭的公共场所时（如教学楼、会场、体育馆、网吧、商店、餐馆、商场、电影院等），有几天有人在那里吸烟？

① 0天

② 1-2天

③ 3-4天

④ 5-6天

⑤ 7天

（ ）22. 在过去7天内，当你在任何室外的公共场所时（如操场、人行道、车站、大楼入口、公园等），有几天有人在那里吸烟？

① 0天

② 1-2天

③ 3-4天

④ 5-6天

⑤ 7天

（ ）23. 在过去7天内，当你乘坐公共交通工具时（如火车、公共汽车或者出租车），有几天有人在那里吸烟？

① 在过去7天内，我没有乘坐过公共交通工具

② 我乘坐过公共交通工具，但没有人吸烟

③ 1-2天

④ 3-4天

⑤ 5-6天

⑥ 7天

（ ）24. 在过去30天内，你是否看到有人在学校的建筑物内或者室外吸烟？

① 是 ② 否

（ ）25. 你是否认为别人吸烟产生的烟雾会对你产生危害？

① 肯定不会 ② 可能不会 ③ 可能会 ④ 肯定会

（ ）26. 你是否赞同在封闭的公共场所内禁止吸烟（如教学楼、会场、商店、餐馆、商场、电影院等）？

① 是 ② 否

（ ）27. 你是否赞同在任何室外的公共场所禁止吸烟（如操场、人行道、车站、大楼入口、公园等）？

① 是 ② 否

下面的问题有关你如何获得卷烟

（ ）28. 在过去30天内，你最后一次吸卷烟时是如何获得这些卷烟的？（只能选择一个答案）

① 在过去30天内，我没有吸过卷烟

② 我在一个小商店或商场买的

③ 我从街边流动摊贩那儿买的

④ 我从售货亭买的

⑤ 我从自动售货机买的

⑥ 别人给的

⑦ 其他途径获得的

（ ）29. 在过去30天内，是否有人因为你的年龄而拒绝卖给你卷烟？

① 在过去30天内，我没有买过卷烟

② 是，有人因为我的年龄而拒绝卖给我卷烟

③ 否，没有人因为我的年龄而拒绝卖给我卷烟

（ ）30. 在过去30天内，你最后一次购买卷烟是以怎样的形式购买的？

① 在过去30天内，我没有买过卷烟

② 我是按盒买的

③ 我是按支买的

④ 我是按条买的

⑤ 我买了烟丝自己卷的

（ ）31. 平均而言，你认为20支一包的卷烟的市场价格是多少钱？

① 不到3元

② 3～5元

③ 6～10元

④ 11～20元

⑤ 21元及以上

⑥ 不知道

（ ）32. 你能在学校附近买到卷烟吗？

① 是 ② 否 ③ 不知道

下面的问题是询问你控烟的知识（可能包括卷烟，其他有烟烟草和无烟烟草）

（ ）33. 在过去30天内，你是否在电视、广播、互联网、户外广告牌、海报、报纸、杂志或电影上，听到或看到过控烟的信息？

① 是 ②否

（ ）34. 在过去30天内，你是否在体育赛事、集会、音乐会或者社区活动、社交聚会等场合看到或听到过控烟的信息？

① 在过去30天内，我没有去过体育赛事、集会、音乐会或者社区活动、社交聚会。

② 是

③ 否

（ ）35.在过去30天内，你是否看到过卷烟包装上的健康警语？

① 是，但我没思考这些健康警语

② 是，这些健康警语让我考虑不要开始吸烟或者戒烟

③ 否

（ ）36.在过去30天内，你们在课堂上是否教过烟草使用的危害？

① 是 ② 否 ③ 不知道

下面的问题是询问你关于烟草广告、促销的知识（可能包括卷烟、其他有烟烟草和无烟烟草）。

（ ）37.在过去30天内，你是否在电视、录像/视频或者电影中看到有人吸烟？

① 在过去30天内，我没有看过电视、录像/视频或者电影。

② 是

③ 否

（ ）38.在过去30天内，你是否在烟草零售点看到过烟草产品的广告或者促销（如商店、商场、售货亭等）？

① 在过去30天内，我没有去过任何烟草零售点

② 是

③ 否

（ ）39.你是否会使用或者穿着印有烟草公司或者烟草产品名称/图片的物品，如，打火机、T恤衫，帽子，或者太阳镜？

① 会 ② 可能会 ③不会

（ ）40.你是否拥有印着烟草产品品牌的物品（如，T恤衫、笔、背包）？

① 是 ② 否

（ ）41.是否曾经有为烟草公司工作的人给过你免费的烟草产品？

① 是 ② 否

（ ）42. 在过去30天内，你是否在电视上播出的体育赛事或者其他节目中看到过烟草产品的品牌名称？

① 在过去30天内，我没看过电视

② 是

③ 否

（ ）43. 在过去30天内，你是否在户外广告牌上看到过烟草产品的广告？

① 在过去30天内，我没看到过户外广告牌

② 是

③ 否

（ ）44. 在过去30天内，你是否在报纸或杂志上看到过烟草产品的广告？

① 在过去30天内，我没看过报纸和杂志

② 是

③ 否

（ ）45. 在过去30天内，你是否在体育赛事、展会、音乐会或者社区活动上看到过烟草产品的广告或促销？

① 在过去30天内， 我没参加过任何体育赛事、展会、音乐会或者社区活动

② 是

③ 否

（ ）46. 在过去30天内，你是否在互联网上看到过烟草产品的广告？

① 在过去30天内，我没用过互联网

② 是

③ 否

（ ）47. 在过去30天内，你是否在互联网上看到过能促使人吸烟或者让吸烟看起来有趣/很酷的视频？

① 在过去30天内，我没用过互联网

② 是

③ 否

（ ）48. 回忆一下过去30天内你看到过的任何烟草产品广告。 你最喜欢的烟草产品广告是什么品牌的？

① 在过去30天内，我没有看到过烟草广告

② 我没有最喜欢的烟草广告

③ 我最喜欢的烟草广告的卷烟品牌是 （只能写一个）

下面的问题是询问你对烟草使用的的态度和认识。

（ ）49. 你的父母吸烟吗？

① 两个都不吸

② 两个都吸

③ 只有父亲吸

④ 只有母亲吸

⑤ 不知道

（ ）50. 你的好朋友中是否有人吸烟？

① 没人吸

② 有一些吸

③ 大多数吸

④ 全部吸

（ ）51. 你认为吸烟使年轻人看起来更有吸引力还是相反？

① 更有吸引力

② 减少吸引力

③ 与不吸烟者相比没差别

（ ）52. 在过去12个月内，是否有人在课堂上教过你们关于烟草使用的后果，如吸烟会导致牙齿发黄、皮肤皱纹或者味道难闻？

① 是 ② 否 ③ 不知道

（ ）53. 在校期间，你一般多久会看到老师在学校建筑内吸烟？

① 几乎每天 ② 有时 ③ 从未见过 ④ 不知道

（ ）54. 在校期间，你一般多久会看到老师在校园内的室外区域吸烟？

① 几乎每天 ② 有时 ③ 从未见过 ④ 不知道

（ ）55.如果你的好朋友给你烟，你会使用它吗？

① 肯定不会 ② 可能不会 ③ 可能会 ④ 肯定会

（ ）56.在未来的12个月内，你认为自己会使用某种烟草产品吗？

① 肯定不会 ② 可能不会 ③ 可能会 ④ 肯定会

（ ）57.一旦有人已经开始吸烟，你认为会很难戒掉吗？

① 肯定不难 ② 可能不难 ③ 可能难 ④ 肯定难

（ ）58.在庆祝、派对或其他社交聚会的场合，你认为吸烟会让人感到更舒服，还是更不舒服？

① 更舒服

② 更不舒服

③ 吸不吸烟没有差别

（ ）59.你同意还是不同意下面的说法：“我认为我可能会喜欢吸卷烟”。

① 我现在吸卷烟

② 非常同意

③ 同意

④ 反对

⑤ 非常反对

下面的问题是有关电子烟。电子烟，外形与卷烟相似，是一种由电池驱动以模拟吸烟过程的电子装置。 由电子烟产生的雾气通常含有尼古丁。

（ ）60. 你以前听说过电子烟吗？

① 是 ② 否

（ ）61. 在过去30天内，你有几天使用过电子烟？

① 0 天

② 1 - 2 天

③ 3 - 5 天

④ 6 - 9 天

⑤ 10 - 19 天

⑥ 20 - 29 天

⑦ 30 天

（ ）62. 你有生以来一共使用过多少支电子烟（烟弹数量）？

① 0

② 少于1

③ 1 - 2

④ 3 - 10

⑤ 11 - 20

⑥ 21 - 50

⑦ 超过50

感谢你参加本次调查！

附件3

法定代表人授权书格式

本授权书声明：注册于（国家或地区的名称）的（公司名称）的在下面签字的（法定代表人姓名、职务）代表本公司授权（单位名称）的下面签字的（被授权人的姓名、职务）为本公司的合法代理人，就（项目名称）的竞争性谈判，以本公司名义处理一切与之有关的事务。（包括但不限于确认最终报价、承诺书、合同谈判及签署等事务）

本授权书于__________年______月______日签字生效，特此声明。

单位名称： （加盖公章）

法定代表人签字：_____________________

被授权人签字：________________________

附件4

报价表

投标人单位名称： 价格为人民币

附件5

分项报价表

价格为人民币

附件6 技术要求响应表